Aufruf: 31.3.2021
trans* day of visibility – trans* Sichtbarkeitstag – your chance to help out
(eng. below)
Liebe trans* Menschen – wir lieben euch <3
Liebe Allies,
Am 31. März, kommenden Mittwoch, ist trans* Sichtbarkeitstag.
Wir haben uns entschieden, diesen Tag nicht mit dem Organisieren einer Kundgebung zu verbringen – stattdessen machen wir uns einen schönen Tag innerhalb unserer Communities. Trotzdem wünschen wir uns mehr Sichtbarkeit, Respekt und Empathie für trans* Personen. Diesmal nutzen wir daher den trans* Sichtbarkeitstag um cis Personen dazu zu empowern, bessere Allies zu werden. Manchmal sind wir es einfach leid, jeden Tag unbezahlte Bildungsarbeit zu sämtlichen mit trans* assoziierten Themen leisten zu müssen, bloß auf Grund unserer Existenz.
Also haben wir ein paar Dinge für euch vorbereitet. Jetzt ist es eure Zeit zu glänzen und Wien wissen zu lassen, wie trans* es wirklich ist:
1. Wir haben tolle Poster gestaltet. Unter folgendem Link https://transtifa.noblogs.org/plakate/ könnt ihr diese in A3/A4-adäquater Auflösung downloaden und hier (https://www.wikihow.com/Make-Glue) seht ihr wie ihr Kleister selber machen könnt.
Also sucht euch eine Druckmöglichkeit, mixt euren Kleister und verbreitet diese schönen Poster in der Stadt! (Gerne auch noch nach Mittwoch!)
2. Hier eine Spotify-Playlist ausschließlich mit trans* Musikeri*x. https://open.spotify.com/playlist/5vBrPrUzR9dSOWcD69ZLCn?si=2u2DdhX_TAKNN5–5YUmyw Vielleicht kannst du ja einer*x befreundeten DJ*x ein*x Musikeri*x empfehlen oder du unterstützt diese finanziell, bspw. via Bandcamp. Du könntest dich auch dafür einsetzen, dass mehr trans* Musikeri*x gebucht werden.
3. Und wahrscheinlich am wichtigsten: Bildet euch weiter! Wir haben für euch einige zines von trans* Personen zusammen getragen. https://transtifa.noblogs.org/zine/ Wir glauben, dass diese einen guten Einstiegspunkt bilden, aber auch für besser Informierte gut geeignet sind, wenn es um trans*Sein geht. Wir ermutigen euch, selbst zu recherchieren, und falls ihr cis seid, andere cis Personen in eurem Umfeld aufzuklären. Behaltet nur stets im Kopf, dass für die meisten eurer Fragen keine klaren Antworten existieren. Hört auf trans* Personen, wenn es um’s trans*Sein geht! Wenn ihr etwas nicht versteht, oder es gar Unbehagen bereitet, akzeptiert das und versucht euch zu fragen, warum ihr nicht versteht oder euch unbehaglich fühlt.
4) Verbreitet und leitet diese Nachricht weiter und nutzt das als eine Chance um trans* Personen die gleiche Sichtbarkeit zu bieten, die wir alle eigentlich verdienen.
Druckt & kleistert fleißig und bildet euch & andere weiter
#transliberationnow #transrevolutionnow
Bildet Banden,
trans*tifa wien
Anmerkung: In diesem Text wird trans* als selbstbezeichnender Überbegriff verwendet, der non-binary, agender, genderfluid, genderqueer, gender non-conforming, transgender und viele andere nicht-cis Identitäten ansprechen soll. Hier eine sehr schöne Perspektive darauf, wen wir mit trans* adressieren möchten: https://transrrrr.noblogs.org/
******************************************************************************
Dear trans* people – we love you <3
Dear Allies-
On the 31st of March, this Wednesday, is trans* visibility day.
We decided not to spend this day organising a demo, but to enjoy the day in a safeR space within our communities. Still, we wish for more visibility of, respect and empathy for trans* people. So this year, we want to use the trans* visibility day to empower cis people to become better allies to us. The unpaid educational work to anything related trans* we have to do every day of our lives, simply by definition of our existence – sometimes we get sick of it too.
We’ve prepared some things for you. Now it’s your turn to shine and let Vienna know how trans* it really is:
1) We put together some great posters for you. The following link https://transtifa.noblogs.org/plakate/ leads you to them in a resolution adequate to A3 & A4 formats. This link (https://www.wikihow.com/Make-Glue) leads to a tutorial for home-made goo. So go find a way to print, mix your goo and put up some of those beautiful posters! (also after Wednesday is alright!)
2) Here you have a spotify playlist of trans* artists. https://open.spotify.com/playlist/5vBrPrUzR9dSOWcD69ZLCn?si=2u2DdhX_TAKNN5–5YUmyw
Maybe you can recommend an artist or two to your local DJ*x or consider supporting some of them monetarily, for example on Bandcamp.
3) And probably most importantly: educate yourself! We’ve put together a list of zines by trans* people, which we think can be both great entrance points as well as more advanced reading on trans*ness.
https://transtifa.noblogs.org/zine/ We also warmly encourage you to do your own further research and, if you are cis, start to educate other cis people in your environment. Just keep in mind that to most of your questions, there won’t exist any clear-cut answers. Listen to trans* people when talking about trans* issues. When you do not understand things, or even find them discomforting, accept that and try to ask yourself why you do not understand or are discomforted.
4) Spread this message and take this as a chance to provide trans* people with the visibility everyone should deserve.
Print & paste passionately and educate yourself&others
#transliberationnow #transrevolutionnow
Unite in gangs,
trans*tifa vienna
Note: in this text trans* is used as an self–identifying umbrella term, trying to include any non-cis gender identities like non-binary, agender, genderfluid, genderqueer, transgender, gender non-conforming and many more. Here a very nice take on who we try to address by using trans*: https://transrrrr.noblogs.org/